| Lenguas en guerra
Irene Lozano
El lenguaje es una facultad universal
del ser humano sobre cuyos orígenes existe un gran
desconocimiento, aunque se suelen situar hace 40.000 años.
A pesar de sus aparentes diferencias, Chomsky ha demostrado
que todas las lenguas comparten un mismo tipo de estructura
y proceso gramatical, en el fondo. La razón de
que hayan llegado a existir distintas lenguas hay que
buscarla en el relativo aislamiento en el que vivían
los distintos grupos sociales existentes hace miles de
años.
En España, la evolución y posterior hegemonía
del castellano dista mucho de ser el resultado de la imposición
imperialista castellana que los partidos nacionalistas
españoles suelen aducir como parte de su campaña
de auto-victimización con fines políticos.
La
instrumentalización política de las lenguas
en España ha logrado que se olvide la función
primordial de una lengua como instrumento para el conocimiento
y la comunicación, poniendo restricciones geográficas
y creando conceptos como el de la “lengua propia”.
Irene Lozano: Es periodista y de 1995
hasta 2005 perteneció a la redacción de El Mundo. Ha sido editorialista durante seis
años, ha escrito crítica literaria y artículos
de opinión y ha viajado como enviada especial a
distintos países, entre ellos Argelia, Mauritania,
Marruecos, Kosovo, Nicaragua o Suecia.
Licenciada
en Lingüística Hispánica por la Universidad
Complutense de Madrid, ha publicado Lenguaje femenino,
Lenguaje masculino y ha colaborado en el Diccionario
bibliográfico del exilio literario de 1939.
Ha realizado colaboraciones para medios extranjeros como
el programa “Europe” de la BBC Radio y el
diario sueco Expresen. En 1993 su relato Rimara fue premiado con el IV Concurso Literario del Círculo
de Lectores. Su última obra es Federica Montseny.
Una anarquista en el poder, (Espasa, 2005). |